"planetarian -El pequeño sueño de una estrella-" se vendió para PC en el mes de noviembre en el año 2004 y además tuvo anime y una película en el año 2016.

En el mes de noviembre del año 2011 se lanzó una versión correspondiente en ingles para iOS. En septiembre del año 2014 comenzó a venderse en el sitio de descargas americano Steam y comenzó un desarrollo en japonés e ingles.

Además, para toda la gente del mundo que quiera saber acerca de la historia de "planetarian -El pequeño sueño de una estrella-" se ha comenzado a traducir en muchos idiomas diferentes.

En el "planetarian -El pequeño sueño de una estrella-" de esta vez, es una versión en la que hemos mejorado los gráficos a HD.

Las voces están solamente en japones, sin embargo, disfruten de estas hermosas ilustraciones y emotiva historia.

■Sinopsis

Una lluvia que no se detiene...

Un lugar que fue abandonada hace 30 años por un ataque bacteriano

La "ciudad fantasma".

Actualmente es solo un lugar manejado por las máquinas de peleas autonomas

Unas ruinas abandonadas.

En ese lugar, él llegó allí.

Dentro del edificio que usó para esconderse debido al cansancio

Ese lugar estaba ahí

El planetario

Un espacio donde las personas aliviaban su corazón

Al contemplar un cielo lleno de estrellas

En ese lugar, él se encontró a una niña

El nombre de la niña es "Yumemi"

Ella esperó por 30 años a visitantes

Una comentarista del planetario

Ella era un robot a punto de romperse.

Siendo invitado por Yumemi

Para que la máquina de proyecciónes que no funciona ahora funcione

Él continuó reparándola olvidándose del tiempo

La lluvia que sigue cayendo

Los días que él y "Yumemi" pasarón tranquilamente juntos

Hacían mover su corazón cada día como si sintiera una nostalgia lejana

¿Qué es lo que sentirá él con el cielo de estrellas artificial?

Y, ¿cuál será el destino de "Yumemi" ...?

Staff

Traducción : Arisawa Senri , Ivan "Kuuden"

Encargado del proyecto : Oscar Ballona Centeno

Relaciones públicas : Matthias Werner

Programa portable : Shinichi Kodama , Megumi Tenno , Kohei Nakajima

Programa : tona , Namaham

Líder del proyecto : Yoshikuni Toyoizumi

※Email Support is available in English or Japanese only.

※Eメールでのサポートに関しては、日本語および英語のみとなります。