Live captions, dual subtitles, speech-to-text, and real-time translation for Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, YouTube, Netflix, Twitch, Discord, and TikTok.

Free trial, subscriptions, and pay-as-you-go minute packs for different usage needs.

Live Subtitles — автоматичні субтитри та переклад у реальному часі для будь-якого аудіо

Live Subtitles миттєво перетворює будь-який звук, що відтворюється на вашому пристрої, у текст і переклад. Додаток показує подвійні субтитри — оригінал та переклад — поверх будь-яких застосунків: відеосервісів, дзвінків, стримів, соцмереж, лекцій, вебінарів і подкастів.

Головна перевага — прямий захват системного звуку без використання мікрофона. Завдяки цьому субтитри виходять максимально чіткими, точними та синхронними: без фонового шуму, без затримок і без розривів фраз.

Чому Live Subtitles — найзручніше рішення для автоматичних субтитрів

Більшість застосунків розпізнають звук через мікрофон, що часто призводить до:

* сторонніх шумів і спотворень,

* втрати частини слів і речень,

* затримок,

* розсинхрону між голосом і відео.

Live Subtitles отримує аудіо напряму з системи, тому:

* субтитри ідеально синхронізовані з голосом, діалогами та музикою,

* текст залишається чітким навіть при складному звуковому фоні,

* іноземні лекції, онлайн-курси та відеоуроки легше зрозуміти,

* зручно переглядати контент мовою оригіналу та спілкуватися з іноземними колегами.

Працює з будь-якими джерелами аудіо

* онлайн-кінотеатрами та відеосервісами

* відеодзвінками, онлайн-зустрічами та вебінарами

* подкастами, музикою, аудіокнижками

* прямими ефірами, стримами та ігровими трансляціями

* соцмережами та короткими відео

* голосовими дзвінками та месенджерами

Плаваюче вікно субтитрів можна переміщувати, масштабувати та розташовувати там, де вам зручно.

Підтримка понад 30 мов

Live Subtitles одночасно показує оригінальну мову та переклад. Особливо зручно для:

* вивчення англійської та інших іноземних мов,

* перегляду іноземних фільмів та серіалів без дубляжу,

* роботи з міжнародними матеріалами, лекціями та курсами,

* розуміння новин, стримів і подкастів іноземними мовами.

Кому особливо корисно

* глядачам, які віддають перевагу перегляду в оригіналі

* студентам, фрилансерам і тим, хто працює з міжнародними командами

* користувачам, що вивчають мови та переглядають іноземний контент

* фанатам іноземних блогерів, стримерів і YouTube-каналів

* людям з порушеннями слуху або потребою в додатковій доступності

Конфіденційність і безпека

Усі аудіодані обробляються локально на вашому пристрої. Звук не передається у хмару чи на сторонні сервери — ваша інформація повністю захищена.

Почніть використовувати Live Subtitles

Встановіть Live Subtitles і отримуйте точні субтитри та переклад мовлення в реальному часі для всього, що звучить на вашому пристрої. Додаток допомагає швидше навчатися, глибше розуміти контент і зручно працювати з будь-яким аудіо- чи відеоматеріалом.