Subtitle Edit . простой в использовании редактор видео субтитров. Вы можете использовать его для создания, изменения и сохранения субтитров. Поддержка для открытия и сохранения субтитров в формате .srt и .vtt. Использование конвертеров формата субтитров (мой другой APP) Особенности:Создание, открытие, редактирование и сохранение файлов субтитровРедактирование каждой строки субтитров в режиме реального времениПростой и удобный в использовании