以下是翻译成俄语的版本, сохраняя оригинальное форматирование:

[Ghost in the Pool] — это короткая визуальная новелла в стиле японских чёрно-белых комиксов, действие которой разворачивается на территории школьного кампуса.

Сюжет и художественный стиль основаны на оригинальной серии хоррор-комиксов «诡闻斋».

Эта игра была воссоздана и разработана CASCHA совместно с оригинальными авторами комикса, JOEY.

Приготовьтесь к уникальному опыту погружения в различные истории школьного ужаса.Сюжет:

Всё началось с слуха о том, что в школьном бассейне обитает призрак. Любая невинная жизнь может стать следующей жертвой, особенно если прийти туда ночью. Школа знает об этом, но предпочитает хранить молчание и просто закрывает бассейн после дневных занятий.

Однако всегда найдутся смельчаки, которые либо верят, либо не верят в это, и проникают в бассейн ночью, где встречают ужасное существо, откуда нет возврата.Контент игры:

[]1–2 часа полностью интерактивного геймплея, с 3 основными концовками и несколькими ветвями сюжета. Точная продолжительность игры зависит от выбранного способа прохождения.[]Более 200 ручных художественных ресурсов, включая портреты персонажей и фоны сцен, а также динамичные комиксные вставки.[]6 полностью оригинальных музыкальных композиций, а также богатые звуковые и визуальные эффекты.[]Поддержка многоязычной локализации. (Подробности см. в описании на Steam.) Поддерживаемые языки будут добавлены в следующих обновлениях.Серия комиксов 诡闻斋:

«诡闻斋» — это серия коротких хоррор-комиксов, созданных «九日十夜», которая включает множество независимых, длинных или коротких историй ужаса. «Ghost in the Pool» — одна из самых коротких историй.

Как первый шаг в превращении серии в игру, мы выбрали «Ghost in the Pool» в качестве пролога игровой серии.

Это означает, что в будущем будут выпущены ещё более захватывающие и длинные игры.Кредиты:

Эта игра была разработана CASCHA и JOEY.

JOEY отвечает за искусство и сюжет,

CASCHA отвечает за программирование, визуальные эффекты, звуковые эффекты и музыку.

Особая благодарность всем, кто помог нам завершить и отполировать игру:

Техническая поддержка:

[]HehemingЛокализация:

[]Iván Rocha Márquez[]Nisa Nur Koçhan[]Lei Zheyu[]Anemochore[]有栖川有栖[]Richard Turek[]임원표/ WONPYO IM[]Marc Chen[]Lin ShaoWen[]Dur-714[]Arno• fhkatez