Yomiwa es un diccionario, traductor y reconocedor óptico diseñado para ayudarte a leer, escribir y aprender japonés.

El potente motor de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) sin conexión de Yomiwa puede reconocer más de 4000 caracteres japoneses en tus imágenes o con la cámara de tu dispositivo. Yomiwa te ayudará a leer periódicos, libros, menús, señales o tus mangas favoritos.

El diccionario de Yomiwa es extenso, intuitivo, rápido y ofrece detalles de palabras en japonés en más de 20 idiomas de destino. Puedes ingresar palabras en cualquier idioma, alfabeto o incluso dibujando.

Función social única: cuando tengas problemas con algún aspecto del japonés, siempre puedes hacer una pregunta o publicar una imagen en el muro de Yomiwa. Los usuarios de Yomiwa, desde principiantes hasta niveles avanzados, vendrán a ayudarte.

DICCIONARIO EXTENSO:

• Información detallada sobre palabras (~ 200K entradas) y kanji (on-yomi, kun-yomi, significado, orden de trazos, compuestos, etc.)

• Enorme base de datos de frases de ejemplo (> 250K) construida a partir de numerosas fuentes

• Busca definiciones en cualquier tipo de alfabeto: Kanjis / Hiraganas / Katakana / Romaji.

• Diccionario bidireccional: puedes buscar tanto desde palabras en japonés como desde palabras extranjeras.

• Busca formas conjugadas, incluso si están incompletas.

• Acentos de entonación para más de 60k palabras.

• Reconocimiento de escritura a mano.

• Búsqueda intuitiva por radical.

• Más de 20 idiomas de destino disponibles, como inglés, francés, alemán, chino, español, portugués, ruso, húngaro, chino, holandés, esloveno, sueco, etc.

• Para estudiantes avanzados y hablantes nativos: un extenso diccionario japonés-japonés.

• Crea listas de vocabulario de palabras japonesas, kanji o frases (que puedes compartir como archivos o texto de diversas formas).

• Explora las numerosas listas de kanji y palabras predefinidas, ordenadas por niveles JLPT, grados escolares y temas.

• Escucha la pronunciación japonesa de palabras y frases de ejemplo a través de la función "Hablar".

RECONOCIMIENTO ÓPTICO DE CARACTERES (OCR):

• Un potente motor de OCR que te permite reconocer al instante caracteres japoneses en tus imágenes o desde tu cámara.

• Yomiwa puede reconocer más de 4000 caracteres japoneses.

• Funciona tanto para texto japonés horizontal como vertical.

TRADUCTOR SIN CONEXIÓN:

• Traduce frases enteras del japonés al inglés.

ESTUDIA CON TARJETAS DE MEMORIA:

• Puedes aprender palabras de manera divertida con las tarjetas de memoria. Elige cualquier mazo de las listas predefinidas o de tus propias listas e historial, y luego comienza a aprender con las tarjetas de memoria.

• Todos los días se construye un nuevo mazo en función de tus estadísticas de aprendizaje para optimizar tu capacidad de memorización.

LECTOR DE TEXTO:

• Pega algún texto o impórtalo desde los modos OCR en el Analizador de Texto.

• Las furiganas se muestran automáticamente.

• Toca cualquier palabra para ver su definición en un cuadro emergente.

ABRE PÁGINAS WEB EN SAFARI:

• En Safari, toca el botón de exportación para abrir la página web en Yomiwa. Todas las palabras japonesas se agregarán furiganas y podrás tocar cada una de ellas para obtener una definición emergente.

EXTENSIÓN DE SAFARI PARA FURIGANAS:

• Cuando navegues en una página web con texto en japonés, toca el botón "compartir" en la parte inferior y selecciona "Yomiwa Agregar Furiganas" para mostrar todas las furiganas.

LISTAS DE PALABRAS AUTOMÁTICAS DE LAS NOTICIAS:

• Las palabras clave que aparecen en las noticias diarias se muestran en la aplicación todos los días. Puedes abrir el artículo de noticias fuente y agregar furiganas para leerlo con facilidad.

MURO DE YOMIWA:

• Obtén ayuda de la comunidad de usuarios haciendo preguntas y compartiendo imágenes en el Muro de Yomiwa.

Somos muy receptivos a tus comentarios y sugerencias: [email protected]